Connect with us

Video(Youtube)

【日本語字幕付】大谷の打撃をデローサが解説する DeRosa describes how Ohtani hits

Published

on

Continue Reading
Advertisement
75 Comments

75 Comments

  1. K C

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    翻訳機を使用しています。

    発言者はMark Derosa。川崎宗則さんとは元チームメイトです。彼は宗則が英語を話すのを手伝っていた一人です。

    アメリカ人は、日本人が控えめでシャイであることを理解しているので、最初はうまく話せなかった川崎宗則が、英語を学ぶためにどれだけ努力したかを見て、尊敬しました。彼がMLBを去るときには、英語を流暢に話せるようになっていました。彼はとても面白い人でしたが、素晴らしいディフェンダーでもありました。

    また、翔平選手に注目しているのは日本だけではないと言いたいです。ここアメリカでも、彼がMVPになることは誰もが認めるところです。

    わかりにくかったらごめんなさい。

    • Hajiem Abdul-Jabbar

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      てか、今の翻訳機ってすげ〜精度だな。例えるなら、ここ10年で小学生が大卒になったような感じ。

    • ゆかゆか

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      Thank you !!! Your Japanese is perfect !!

    • 石マサ

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      I could understand it easily
      So don’t worry

  2. ゴッショ

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    やっぱりアメリカのスポーツ番組って日本よりも段違いで面白いよな。

    • りすめそ

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      @Pick my Choo すごーい(白目)

    • Pick my Choo

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      @りすめそ そうだよ(棒読み)

    • りすめそ

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      なんで日本人のお前らが上から目線でアメリカ語ってんの?笑笑

    • りすめそ

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      @Pick my Choo こう言う事言う人たまーに見かけるけど何者なんだろう。テレビ界の大物なのかな

    • Pick my Choo

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      日本は井の中の蛙だからね
      日本国内でうまくいってるなら
      そのままでいいって感覚じゃないかな?
      別にmlbと対抗してないし

      だけど サービスをよりよくすることに力を入れてほしいね
      どうすれば視聴者を増やせるか
      どうしたらもっと面白い番組がつくれるのか 
      きっとやってるんだろうけど 
      どうだかね…?

  3. みく

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    デローサ「僕の運動神経が悪いってことだ」

    いやいやいやいや(笑)

    • キングクリムゾン

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      デローサさん、あんたがそんなこと言ったらもうなんも言えませんよw

    • 甘栗さん

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      @玄米河野
      デローサについてちょっと調べたらすごさ分かりますよ

    • 玄米河野

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      運動神経は残酷、、
      努力でどうにかなるものじゃない

  4. primetime dime8181

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    Ohtani is a beast! You gatta love Mark DeRosa’s breakdown of Ohtani’s swing.

  5. レミオレメン

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    この手のアメリカの専門家の解説が面白い どんどんあげてください。

  6. 秋山

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    両方やってる特別感が彼の原動力なのかもしれない

    • m e

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      @Gnu Queen これはもう天才の発想ですわ。。。野球選手として成功したいとか、成績を残したいとか、年棒がどうとか、そういう話のはるか上を行ってるんだね。

    • 秋山

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      @うわーー!!! 選民思想は民族単位に使う言葉ぞ

    • うわーー!!!

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      選民思想感ね

    • Gnu Queen

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      誰も成し遂げたことないことをやりたいって言うのが彼の根本的な原動力らしいですね

    • mantaro

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      それはあるよね。同意。

  7. ちろー

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    ついに英文そのまま乗っけるところまできた 俺たちは試されている…

    • La. inle

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      イタリアなのかアメリカなのかこれもうわかんねぇな…

    • 白黒

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      俺たちはもうマンモーニなんかじゃない

    • 21gm

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      言葉じゃなくて、心で理解したよ

    • ken kei

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      俺たちは(雰囲気で)理解している!成長している!

  8. Goblin boarder

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    留学中の友人の苗字が大谷で大学でみんなにオオタニサァーン!!って呼ばれて恥ずいって言っとった

  9. KOMASAN

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    大谷が取り上げてる動画を見ているせいか、楽しく英語に触れられて、ついに昨日…人生ではじめて英語の夢を見ました。あざす

  10. ytr t

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    打者に専念すればもっと打てるとか、投手に専念すればもっと勝てるとか、人のセンスってそう単純な感じでも無い気がするんだよなー。両刀で成長するのが合ってる気がする。

    • ああ

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      @m e
      とりあえず今年は本塁打王だけとって
      体力的に二刀流が厳しくなったら
      投手に専念してサイヤング賞だな

    • m e

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      30歳超えてくると体力的に二刀流じゃ厳しくなるとは思うけど、もうそろそろ「常識」で大谷を語るのはやめにしよう。

    • ああ

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      @キザロトレビアァン
      二刀流だからこそ絶対両方できないとだめだと思うのだが
      みんなどう思う?

    • キザロトレビアァン

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      打者専門になったら絶対打たないとダメだから余計な力入ってダメになると思う。
      今は余計な力入らなくて良い。

    • 加藤 Sefat Farid 純

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      本人がやりたいようにやらせてるのがいい効果をもたらしてると思う。片方に専念してたら未練が残って負の効果になるかもしれない。

  11. しじみ

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    大谷さんいつもピッチャーやってなければ…って言われるけど定期的に投げてる時の方がバッティングの調子も良さそうなんだよなぁ…笑

    • Osamu Mazemura

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      精神的なものもそうだけど,読みとかにも影響していそうなんだよね.
      どういうことが相手が嫌がることか,どういうことを相手がしたがることかをより正確に考えられている気がする.

    • ーー

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      誰だっけ
      「大谷の二刀流どう思う?」

      「片方取り上げたら、もう一方もダメになる」
      って答えたの

    • サイ・ヤング賞1

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      大谷投手推進派はガン

    • おまえのアナルにディープキス

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      おいまた打ちやがったぞ

    • C. Ronaldo

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      @jun
      ボール変えたらみんなどう変化が起こるのかは興味あるな
      とにかく、メジャーでホームラン王になれるかも?と期待を抱かせてくれてるだけで凄いよね

  12. John Carolina

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    Thank you Japan for sharing Ohtani with us!

    • Melted nostrils Born without nostrils

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      It wasn’t up to the Country of Japan lol. Ohtani is his own man, but yes he’s a product of Japanese baseball.

  13. L M

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    ぶちゅちゅちゅだけ字幕なしで唯一わかった英語でした。

    • map jtg

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      @ざわ
      ぶちゅちゅしか聞き取れない人間からするとアメリカ人が発してるのでもうそれは英語ですね

    • ざわ

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      英語じゃなくて草

    • sh

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      その後の「ぶーーーん」もね

    • なにわの独裁者

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      4:08

  14. z k

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    大谷君のおかげで英語が少しずづ聞き取れるようになりました(マジ

    • ロン

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      継続は力なりやね

  15. maru kuma

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    聞いててクセのある単語に解説つけてくれていてありがたいです。

    • ぱよえーん

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      heaterは速球は覚えた
      bread and butterは決め球?だっけ とても有益な動画!!

  16. 電撃テレワーク

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    0:47 35本から最後には40本と言ってるとこおもろいw

  17. ダイキチ

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    この人、一番大谷をわかってる人。この番組、いつも観たいけど、なかなか情報ないから非常に助かります。これからもよろしく!

  18. ぷらす。

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    英語の解説も入ってて最高

  19. 野村昇竜拳

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    0:47 最初は冷静に35本塁打
    6:50 説明後は興奮して40本塁打(5本増えた!)

  20. コンクリート打ちっぱなし

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    NHKのワースポの解説もこのクオリティーまで来て欲しいな

  21. Rest Rats

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    なんという素晴らしい英語教材
    たまに、英語だけの字幕なのいいね

    • Rest Rats

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      そうそう。俺とか実際海外のYouTube見まくって英語話せるようになったし。これが誰かのキッカケになるといいね

    • hunji moon

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      学生には、学校の教科書ももちろんいいけど、こういう現在の英語にたくさん触れるといいよね。
      味気ない教科書とかよりもずっと楽しいし。

  22. ホウサクの森

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    1:20
    試合後の記者会見ではとても謙虚だ
    クレイジーです

    (笑)

    • Ling Ling

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      先日もピッチングで多点取られた時40℃近いサウナでスポーツやってる状態なのに、天候の事は理由に出来ない。色んな状況があるのはわかってる事だからって。ホントびっくりするしカッコ良い〜

    • 阿良々木今宵

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      wwwwwwwww

  23. boku robo

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    バットの軌道の解説に感動した!この男性もすごい解説者ですね。翻訳ありがとうございます!

    • yuugo

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      マーク・デローサです。

  24. tou effek

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    バッターになったつもりで手を後ろまで伸ばして尚且つ顔は横に向けて体は正面まっすぐを試しにやってみたらめちゃくちゃきつかった

    • pe pe

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      大谷って肩まわりが異常に柔らかいんじゃなかったかな

    • in ri

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      投手経験からの肩の柔軟さがあるから出来ることなのかな

    • チーズトマト

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      たとえできても実践だと当たらん気がする

  25. Naoto

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    専門用語を英語もセットで字幕と解説入ってて神動画ですね

  26. けい

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    翻訳の唐突な「ぶちゅちゅちゅ」で吹いたw

    • 大根ネコ

      2021年7月11日 at 1:33 AM

      4:08

  27. 肉LOWE

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    デローサって川崎がサヨナラ打った時インタビューで爆笑してた選手だ

  28. らーらー

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    Totally agree

  29. meethy

    2021年7月11日 at 1:33 AM

    銀次みたいに守備(大谷の場合は投手)から流れ作って打撃上げてくるタイプかもしれんから、安直に専念させるのも良くないかもなんですよね…難しいところ

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


Advertisement

RSS


Advertisement